FamilappDernière mise à jour : juin 2026Last updated: June 2026
1. Acceptation1. Acceptance
En téléchargeant et en utilisant Familapp, vous acceptez les présentes conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.By downloading and using Familapp, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the app.
2. Le service2. The service
Familapp permet de partager une localisation en temps réel au sein d'un cercle privé, de recevoir des alertes d'arrivée et de départ, et de consulter un historique. Le service est fourni « en l'état » ; nous nous efforçons d'assurer sa disponibilité mais ne pouvons la garantir sans interruption.Familapp lets you share real-time location within a private circle, receive arrival and departure alerts, and view a history. The service is provided "as is"; we strive to keep it available but cannot guarantee uninterrupted access.
3. Votre compte3. Your account
Vous êtes responsable de l'exactitude des informations fournies et de la confidentialité de votre accès. Vous devez avoir l'âge légal requis pour créer un compte ; le partage de localisation d'un mineur doit être supervisé par un parent ou tuteur.You are responsible for the accuracy of the information you provide and for keeping your access confidential. You must be of the legal age required to create an account; sharing a minor's location must be supervised by a parent or guardian.
4. Usage acceptable4. Acceptable use
Vous vous engagez à utiliser Familapp uniquement avec le consentement des personnes concernées et dans le respect de la loi. Toute utilisation pour surveiller une personne sans son accord est strictement interdite.You agree to use Familapp only with the consent of the people involved and in compliance with the law. Any use to monitor a person without their consent is strictly prohibited.
5. Abonnements5. Subscriptions
Certaines fonctionnalités peuvent être proposées via un abonnement payant. Le cas échéant, la facturation et le renouvellement sont gérés par l'App Store, selon ses conditions.Some features may be offered through a paid subscription. Where applicable, billing and renewal are handled by the App Store, under its terms.
6. Responsabilité6. Liability
Familapp est un outil d'information et de confort. Il ne remplace pas les services d'urgence ni un dispositif de sécurité professionnel. Dans les limites permises par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages indirects liés à l'utilisation du service.Familapp is an information and convenience tool. It does not replace emergency services or a professional safety device. To the extent permitted by law, we disclaim liability for indirect damages arising from use of the service.
7. Modifications7. Changes
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Les changements importants seront signalés dans l'application ou sur ce site.We may update these terms. Significant changes will be flagged in the app or on this site.
8. Contact8. Contact
Pour toute question, écrivez-nous à contact@familapp.app.For any question, write to us at contact@familapp.app.